Наши за границей

RD00001244
Лейкин, Н.А. Наши за границей / Николай Лейкин. – Москва : Центрполиграф, 2019. – 382 с.

Веселая книга о приключениях купеческой четы Николая Ивановича и Глафиры Семеновны Ивановых в Париже была настоящим бестселлером до революции и выдержала 27 переизданий. Надо сказать, что со временем роман не утратил своей актуальности и спустя время приобрел новые юмористические коннотации. Супруги Ивановы современному читателю сразу же покажутся знакомыми, потому что сильно напоминают «новых русских». Роман изначально задумывался как пародия на аристократическую жизнь, и не случайно у Лейкина путешествуют именно купцы – люди добрые, но не шибко ученые. Полны комизма в книге описания благоустроенной западной жизни, тем более что не знающие немецкого языка Ивановы, частенько неправильно понимают иностранных собеседников. Лейкин щедро эксплуатирует сложившиеся стереотипы, и Неметчина у него предстает с «вылизанными полями», «чистенькими деревеньками» и «выметенными рощицами». Нигде нет привычных русскому взору «пустырей и болот», всюду чистота и отсутствие мусора. Показателен момент на Берлинском вокзале, когда супруги поражаются точности расписания немецких поездов и тому, с какой плавностью они движутся. Но в целом Немецкая сторона вызывает у Ивановых отторжение, так как Глафира Семеновна всерьез опасается, что знаменитые немецкие колбасы делают «из кошек да из собак». Другое дело, думают Ивановы, Франция! Ведь ради поездки в Париж изначально все и затевалось, да и Иванова утверждает, что в пансионе «отлично выучила французский язык». Но как бы не так! И во Франции нет счастья русскому человеку. Разочаровывают француженки плохо и недорого одетые, нет радости от еды, и даже хваленая Эйфелева башня не кажется супругам достойной их внимания. Смех и узнавание в романе вызывают сцены с соотечественниками за границей, не знающими ни слова на европейских языках и изъясняющихся жестами. Даже не верится, что прошло более века, настолько актуально выглядят многие сцены в романе сейчас.

✓ Читать онлайн - https://www.litres.ru/nikolay-leykin/nashi-za-granicey-umoristicheskoe-opisanie-poezdki-suprugov/

Тема: Я и веселые книги

Возраст: 9 класс

Click to order
Ваш заказ
Total: 
Вот такой заказ
Your Name
Your Email
Your Phone
Текст под формой